Avec la complicité de l'Aéroclub du Pays Basque, Ruamps s'élance depuis le sommet de La Rhune sur un planeur Zögling. Son vol dure 16 minutes, il atterrit dans les champs à proximité d’Ascain. Ce succès induira une visite de terrain des responsables de la Fédération de Vol à Voile et de l’Aéroclub afin d’étudier la faisabilité d’un projet de station permanente en ce sommet.
Le Zögling :  Le Zögling est un appareil monoplan en bois dont les surfaces sont entoilées. Ce planeur voit le jour en Allemagne, il connaît un succès considérable dans le monde entier du début des années 1930 à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Durant les années 1970 la Royale Air Force faisait toujours usage d'un dérivé du Zögling pour la formation de ses cadets.

Numérisé avec l’aide du Programme de numérisation et valorisation de contenus culturels 2019 de la DRAC de Nouvelle-Aquitaine.