Survol de Bordeaux par des Halifax, avions militaires basés à Bordeaux qui partirent pour l'Indochine aux environs de juillet 1957. S'il est impossible de donner une date précise à cette prise de vue, certains indices permettent de la dater aux environs de 1950. Le hangar 9, visible sous forme de cabanes sur les quais, a été construit après 1946 ; le tramway de la ligne 1 que l'on devine sur les quais près de la place des Quinconces a été supprimé le 08/08/1955. Ce cliché fut donc réalisé entre 1947 et 1955.