La vue a été prise sur l'actuelle avenue de la Liberté, à proximité de l'endroit où elle croise la rue Gambetta. Arrivant au fond de la rue, une voiture difficilement identifiable, peut-être une Renault Celtaquatre ou Primaquatre de la fin des années 30. D'après l'itinéraire emprunté par le Congrès, la photographie a été prise précisément le jeudi 8 juin 1939.